Onsen & Stays
最後更新日期：
熱海是日本交通最為便利的溫泉勝地之一 —— 搭乘新幹線（光號 / Hikari）從東京出發，僅需35分鐘即可抵達。
這座臨海的溫泉城鎮擁有開闊的海景、多樣的私人湯屋以及悠閒的日式旅館，是逃離都市喧囂、舒緩身心的絕佳去處。
為了讓您的選擇更加輕鬆，我們精選了多間代表性的溫泉旅館與飯店。本清單詳解了各設施的交通資訊、是否提供私人湯屋（貸切風呂）或露天湯池、多言語服務，以及對刺青（紋身）者的規範細節。對於追求道地日式溫泉體驗、且希望住得安心的國際旅客來說，這是一份不可或缺的指南。
為了方便您挑選，我們將所有住宿分為以下三個主要區域：
住宿名稱 | 交通方式（從熱海站出發） | 客房附設露天湯池 / 半露天湯池 | 私人湯屋 (貸切風呂) | 刺青規範 | 對應語言 | 所在地 |
|---|---|---|---|---|---|---|
步行3分鐘 | ○ | ○ | 遮蓋後可入浴 | 英語 | ||
步行12分鐘 | ○ | ○ | 遮蓋後可入浴 / 提供私人湯屋 | 英語 | ||
步行3分鐘 | ○ | ○ | 提供私人湯屋 | 英語 | ||
步行8分鐘 | ○ | ○ | 遮蓋後可入浴 | 英語 | ||
步行7分鐘 | ○ | - | 遮蓋後可入浴 / 提供私人湯屋 | 英語、中文、其他語言 | ||
步行5分鐘 | - | ○ | 無限制 (刺青可入浴) | 英語、中文 | ||
步行8分鐘 | 半露天湯池 | ○ | 無限制 (刺青可入浴) | 無 | ||
步行12分鐘／開車5分鐘 | ○ | - | 無限制 (刺青可入浴) | 英語、其他語言，附翻譯工具 | ||
步行13分鐘 | - | ○ | 提供私人湯屋 / 小面積刺青可入浴 | 英語、中文、其他語言 | ||
步行5分鐘 | - | - | 無溫泉設施 | 英語，附翻譯工具 | ||
步行10分鐘 | - | - | 遮蓋後可入浴 | 其他語言 |
住宿名稱 | 交通方式（從熱海站出發） | 客房附設露天湯池 / 半露天湯池 | 私人湯屋 (貸切風呂) | 刺青規範 | 對應語言 | 所在地 |
|---|---|---|---|---|---|---|
開車7分鐘／搭巴士15分鐘 | - | - | 遮蓋後可入浴 | 英語、其他語言 | ||
搭巴士10分鐘 | - | ○ | 提供私人湯屋 | 英語，附翻譯工具 | ||
開車10分鐘 | - | - | 遮蓋後可入浴 | 英語，附翻譯工具 | ||
開車10分鐘 | - | - | 小面積刺青可入浴 | 英語、其他語言 | ||
開車8分鐘 | 室內源泉名湯（掛流式溫泉） | - | 遮蓋後可入浴 | 附翻譯工具 | ||
開車15分鐘 | ○ | - | 無限制 (刺青可入浴) | 英語 | ||
開車15分鐘 | ○ | - | 無限制 (刺青可入浴) | 英語 | ||
開車20分鐘／搭巴士30分鐘 | ○ | - | 無限制 (刺青可入浴) | 附翻譯工具 | ||
開車10分鐘 | ○ | - | 遮蓋後可入浴 | 英語 | ||
開車10分鐘 | - | - | 遮蓋後可入浴 | 附翻譯工具 | ||
開車7分鐘 | - | - | 提供私人湯屋 | 附翻譯工具 | ||
開車20分鐘 | ○ | - | 無限制 (私人湯屋專用) | 英語、中文、韓文 | ||
開車20分鐘 | ○ | - | 無限制 (私人湯屋專用) | 英語、中文、韓文 | ||
開車15分鐘 | ○ | - | 無限制 (私人湯屋專用) | 附翻譯工具 | ||
開車20分鐘 | - | - | 無溫泉設施 | 附翻譯工具 | ||
開車10分鐘 | - | ○ | 遮蓋後可入浴 | 英語 | ||
開車10分鐘 | - | - | 遮蓋後可入浴 | 其他語言 | ||
開車10分鐘 | ○ | ○ | 提供私人湯屋 | 英語 | ||
開車15分鐘 | - | - | 無限制 (刺青可入浴) | 英語，附翻譯工具 | ||
開車10分鐘 | - | - | 遮蓋後可入浴 | 其他語言 |
住宿名稱 | 交通方式（從熱海站出發） | 客房附設露天湯池 / 半露天湯池 | 私人湯屋 (貸切風呂) | 刺青規範 | 對應語言 | 所在地 |
|---|---|---|---|---|---|---|
從網代站開車5分鐘／從熱海站開車15分鐘 | - | ○ | 遮蓋後可入浴 / 提供私人湯屋 | 附翻譯工具 | ||
從網代站步行3分鐘 | ○ | ○ | 無限制 (刺青可入浴) | 英語 | ||
從來宮站開車5分鐘 | ○ | ○ | 遮蓋後可入浴 / 提供私人湯屋 | 附翻譯工具 | ||
從湯河原站開車8分鐘 | - | ○ | 提供私人湯屋 / 小面積刺青可入浴 | 英語 | ||
從湯河原站開車10分鐘／從熱海站開車20分鐘 | ○ | ○ | 遮蓋後可入浴 / 提供私人湯屋 | 英語，附翻譯工具 | ||
從網代站步行12分鐘 | - | - | 無溫泉設施 | 附翻譯工具 | ||
從湯河原站開車10分鐘 | ○ | ○ | 小面積刺青可入浴 | 英語 | ||
從伊豆多賀站步行5分鐘 ／ 從熱海車站開車15分鐘 | ○ | ○ | 無限制 (刺青可入浴) | 英語、其他語言 |
遮蓋後可入浴
只要以貼布、袖套或其他適當方式將可見的刺青遮蓋起來，即可入浴。
小面積刺青可入浴
小面積的刺青（約明信片大小或以下）無需遮蓋，可直接外露入浴。
提供私人湯屋
有刺青的旅客可使用私人湯池設施，例如客房附設的私人露天湯池，或可預約包場使用的私人湯屋（貸切風呂）。
無限制（刺青可入浴）
不論刺青的大小或數量皆完全接受，館內所有浴場設施均無任何限制。
無限制（私人湯屋專用）
此為私人包棟／包間型住宿（如別墅），所有入浴皆在專屬的私人浴池內進行，不設共用或公共浴場，因此不論刺青的大小或數量皆完全接受。
無溫泉設施
此住宿未設置溫泉或公共浴場設施。
從經典的日式旅館到設有私人湯屋的現代飯店，熱海提供了多樣化的住宿選擇。
浴池類型、刺青規範、交通方式與對應語言等重點資訊一覽無遺，讓您輕鬆比較熱海各家住宿的特色。
⌕