Atami is one of Japan’s most accessible hot spring resorts — just 35 minutes from Tokyo by Shinkansen (Hikari).This seaside onsen town offers a perfect escape with ocean views, private baths, and relaxing ryokan stays.Here you’ll find a curated list of 30 ryokans and hotels with details on access, private or open-air baths, multilingual support, and tattoo-friendly policies — ideal for international travelers seeking a truly relaxing Japanese onsen experience.%3Cdiv%20align%3D%22center%22%3E%0A%3Ciframe%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fmaps%2Fd%2Fembed%3Fmid%3D1ZrJy3YGli2yZpB6D8ToliAHg8qXoQpM%26ehbc%3D2E312F%22%20width%3D%22640%22%20height%3D%22480%22%3E%3C%2Fiframe%3E%0A%3C%2Fdiv%3ETo make it easier to choose your stay, all accommodations are grouped into three convenient areas:*Check the Tattoo Policy Definitions to understand what each category meansWalking Distance from Atami StationAccommodation NameAccess from Atami StationPrivate Open-Air Bath (in-room)Private Bath (shared)Tattoo Policy Click here for details on the Tattoo PolicyAvailable LanguagesLocationTsuki no Sumika Atami Juraku Hotel3 min walk○○Covered OKEnglishGoogle MapsAtami Seaside Spa & Resort12 min walk○○Covered OK / Private BathEnglishGoogle MapsYuyado Ichibanchi3 min walk○○Private BathEnglishGoogle MapsAtami Onsen Sakuraya Ryokan8 min walk○○Covered OKEnglishGoogle MapsAtami Pearl Star Hotel7 min walk○-Covered OK / Private BathEnglish, Chinese, Other languagesGoogle MapsHidden Village Atami5 min walk-○All OKEnglish, ChineseGoogle MapsGrandview Atami8 min walkSemi-open-air bath○All OKNoneGoogle MapsAtami Onsen Yuyado Mikan no Ki12 min walk / 5 min by car○-All OKEnglish, Other languages, Translation tool availableGoogle MapsHotel Kanichi13 min walk-○Private Bath / Small OKEnglish, Chinese, Other languagesGoogle MapsArt Bar & Guesthouse Ennova5 min walk--No onsenEnglish, Translation tool availableGoogle MapsAccessible by Bus or Car from Atami Station – explore scenic hillsides and coastlineAccommodation NameAccess from Atami StationPrivate Open-Air Bath (in-room)Private Bath (shared)Tattoo Policy Click here for details on the Tattoo PolicyAvailable LanguagesLocationAtami Tamanoyu Hotel7 min by car / 15 min by bus--Covered OKEnglish, Other languagesGoogle MapsAtami Korakuen Hotel10 min by bus-○ ※Available in select roomsPrivate BathEnglish, Translation tool availableGoogle MapsHotel Sunmi Club10 min by car--Covered OKEnglish, Translation tool availableGoogle MapsSanpeiso10 min by car--Small OKEnglish, Other languagesGoogle MapsRyotei Ryokan Atami Koran-tei8 min by carIndoor free-flow onsen bath-Covered OKTranslation tool availableGoogle MapsHotel Grand Bach Atami Crescendo15 min by car○-All OKEnglishGoogle MapsUmi no Hana – Time Traveling Inn15 min by car○-All OKEnglishGoogle MapsNew Tomiyoshi Inn – Taste & Spa20 min by car / 30 min by bus○-All OKTranslation tool availableGoogle MapsAtami Fuga10 min by car○-Covered OKEnglishGoogle MapsShowa Club10 min by car--Covered OKTranslation tool availableGoogle MapsYunoyado Okawa7 min by car--Private BathTranslation tool availableGoogle MapsThe Villas Atami Log Cottage20 min by car○-All OK (Private stay)English, Chinese, KoreanGoogle MapsThe Villas Atami Amazing Ocean View20 min by car○-All OK (Private stay)English, Chinese, KoreanGoogle MapsCalm Villa Atami15 min by car○-All OK (Private stay)Translation tool availableGoogle MapsThe Glamping Hakone Jukkoku Pass20 min by car--No onsenTranslation tool availableGoogle MapsNearby Stations: Ajiro / Kinomiya / Yugawara - quieter, more local experienceAccommodation NameDistance from Other StationPrivate Open-Air Bath (in-room)Private Bath (shared)Tattoo Policy Click here for details on the Tattoo PolicyAvailable LanguagesLocationIzu Ajiro Onsen Shofuen5 min by car from Ajiro Station / 15 min by car from Atami Station-○Covered OK / Private BathTranslation tool availableGoogle MapsGensen Yuyado Taiseikan3 min walk from Ajiro Station○○All OKEnglishGoogle MapsAtami Tsukiemonn Scenic Onsen5 min by car from Kinomiya Station○○All OKTranslation tool availableGoogle MapsYugawara Ohnoya Ryokan8 min by car from Yugawara Station-○Private Bath / Small OKEnglishGoogle MapsKawasekien Isuzu Hotel10 min by car from Yugawara Station / 20 min by car from Atami Station○○Covered OK / Private BathEnglish, Translation tool availableGoogle MapsWind of Atami & Ajiro12 min walk from Ajiro Station--No onsenTranslation tool availableGoogle Maps